2 Peter 3:4

KJV English

And saying, Where is the promise of his coming? for since the fathers fell asleep, all things continue as they were from the beginning of the creation.

Greek (NT)

καὶ λέγοντες· ποῦ ἐστιν ἡ ἐπαγγελία τῆς παρουσίας αὐτοῦ; ἀφ᾽ ἧς γὰρ οἱ πατέρες ἐκοιμήθησαν, πάντα οὕτως διαμένει ἀπ᾽ ἀρχῆς κτίσεως.

Word-Level Analysis

#	Source	Text	Lemma	Strong's	Gloss	Morphology
1	morphgnt	καὶ	καί	G2532	and	`CONJ`
2	morphgnt	λέγοντες·	λέγω	G3004G	saying;	`V-PAP-NPM`
3	morphgnt	ποῦ	ποῦ	G4226	Where	`ADV-I`
4	morphgnt	ἐστιν	εἰμί	G1510	is	`V-PAI-3S`
5	morphgnt	ἡ	ὁ	G3588	the	`T-NSF`
6	morphgnt	ἐπαγγελία	ἐπαγγελία	G1860	promise	`N-NSF`
7	morphgnt	τῆς	ὁ	G3588	of the	`T-GSF`
8	morphgnt	παρουσίας	παρουσία	G3952	coming	`N-GSF`
9	morphgnt	αὐτοῦ;	αὐτός	G0846	of Him?	`P-GSM`
10	morphgnt	ἀφ᾽	ἀπό	G0575	From	`PREP`
11	morphgnt	ἧς	ὅς, ἥ	G3739	the time that	`R-GSF`
12	morphgnt	γὰρ	γάρ	G1063	for	`CONJ`
13	morphgnt	οἱ	ὁ	G3588	the	`T-NPM`
14	morphgnt	πατέρες	πατήρ	G3962	fathers	`N-NPM`
15	morphgnt	ἐκοιμήθησαν,	κοιμάω	G2837	fell asleep,	`V-API-3P`
16	morphgnt	πάντα	πᾶς	G3956	all things	`A-NPN`
17	morphgnt	οὕτως	οὕτω, οὕτως	G3779	as they were	`ADV`
18	morphgnt	διαμένει	διαμένω	G1265	continue	`V-PAI-3S`
19	morphgnt	ἀπ᾽	ἀπό	G0575	from	`PREP`
20	morphgnt	ἀρχῆς	ἀρχή	G0746	the beginning	`N-GSF`
21	morphgnt	κτίσεως.	κτίσις	G2937	of creation.	`N-GSF`